عن المشروعAbout the project
What is this project?
Masri Learner is a web-based learning app for Egyptian colloquial Arabic created as an educational project. The goal is to provide a practical and interactive tool for learning the Egyptian dialect — from the alphabet through vocabulary to everyday phrases.
Recommended learning strategy
Tips for effective learning
- Click 🔊 and repeat out loud — just reading is not enough
- Try reading Arabic signs on menus, in shops, on social media
- Watch Egyptian films and series with subtitles — your ear will get used to the melody of the language
- Listen to Egyptian music — try to recognize words you've learned in the lyrics
- Don't be afraid of mistakes — Egyptians appreciate every attempt to speak their language
App content
Technologies
- HTML5 — app structure
- CSS3 — styles, responsive design, animations
- Vanilla JavaScript — logic, data, interactivity
- Web Speech API — Arabic pronunciation (TTS) in browser
- Google Fonts — Cinzel, Crimson Text, Noto Sans Arabic
Planned development
- Progress tracking — which words I already know
- Spaced Repetition System (SRS) — for effective learning
- Content expansion — exercises, dialogues
Keyboard shortcuts
| Key | Action |
|---|---|
0 | Home |
1 – 9 | Switch page (Numbers → Alphabet → ... → About project) |
← → | Switch categories (Vocabulary, Phrases, Grammar) / cards (Flashcards) / letters after opening detail (Alphabet) |
Medzerník / Enter | Flip flashcard |
A B C D | Select answer in quiz |
S | Play pronunciation (Flashcards / Quiz) |
Enter | Next question in quiz |
Esc | Close modal window (letter details) |
Help us improve Masri Learner
Have an idea for improvement? Missing a word, phrase or grammar rule? Found a bug in romanization or translation? We appreciate any feedback — write to us at masri@tjbw.sk.
Frequently Asked Questions
Is the app free?
Yes, Masri Learner is completely free and requires no registration. All content is accessible immediately.
Do I need internet to use it?
For the first page load, yes. After loading, most features work offline — vocabulary, phrases, grammar, flashcards and quiz. The only feature requiring internet is pronunciation (Web Speech API).
How to properly use this app?
We recommend starting with numbers, then moving to the alphabet and basic phrases. Practice vocabulary by category and test yourself regularly with flashcards and quizzes. Click 🔊 to hear correct pronunciation.
Can I contribute new words or phrases?
Yes! We welcome any contribution. Write to us at masri@tjbw.sk with suggestions for new words, phrases or corrections.
Do you plan to add more languages or dialects?
Currently we're focusing on Egyptian Arabic. In the future we're considering adding other dialects (Levantine, Gulf) or Classical Arabic.
What languages is the app available in?
Masri Learner is available in Slovak, Czech and English. You can switch the language using the switcher in the navigation bar.
Support the project
If you like Masri Learner and want to support its further development, you can buy us a coffee.
Creator
The app was created by T.J.B.W. as an educational project.
Good luck learning Arabic