عن المشروعO projektu

Co je tento projekt?

Masri Learner je webová učební aplikace egyptské hovorové arabštiny vytvořená jako vzdělávací projekt. Cílem je poskytnout praktický a interaktivní nástroj na učení se egyptského dialektu — od abecedy přes slovní zásobu až po každodenní fráze.

Doporučená strategie učení

První dny

Číslice — naučte se 10 arabsko-indických číslic (٠–٩). Je jich málo, nemění tvar a potkáte je všude — ceny, telefonní čísla, adresy. Rychlý úspěch na začátek.

Týden 1–2

Abeceda — naučte se 28 písmen, jejich tvary a výslovnost. Procvičujte přes kartičky a klikejte na 🔊 pro správnou výslovnost.

Týden 3–4

Fráze + čísla slovem — naučte se základní pozdravy a fráze a čísla slovem. Zkuste si je říkat nahlas.

Týden 5–8

Slovíčka po kategoriích — učte se 5–10 slovíček denně. Testujte se kvízem na konci každého dne.

Průběžně

Gramatika — jeden gramatický vzor týdně. Nepouštějte se do všeho najednou.

Každý den

10–15 minut opakování — kartičky + kvíz. Pravidelnost je důležitější než délka.

Tipy pro efektivní učení

Klikejte na 🔊 a opakujte nahlas — samotné čtení nestačí
Zkuste číst arabské nápisy na jídelních lístcích, v obchodech, na sociálních sítích
Dívejte se na egyptské filmy a seriály s titulky — ucho si zvykne na melodii jazyka
Poslouchejte egyptskou hudbu — zkuste rozpoznat naučená slova v textech
Nebojte se chyb — Egypťané ocení každý pokus mluvit jejich jazykem

Obsah aplikace

719

Slovíček v 38 kategoriích

112

Frází v 10 kategoriích

Písmen abecedy s egyptskou výslovností

Gramatických kartiček

907

Vzdělávacích kartiček celkem

Technologie

HTML5 — struktura aplikace
CSS3 — styly, responzivní design, animace
Vanilla JavaScript — logika, data, interaktivita
Web Speech API — výslovnost arabštiny (TTS) v prohlížeči
Google Fonts — Cinzel, Crimson Text, Noto Sans Arabic

Plánovaný vývoj

Sledování pokroku — která slovíčka už umím
Systém opakování (SRS) — spaced repetition pro efektivní učení
Rozšíření obsahu — cvičení, dialogy

Klávesové zkratky

Klávesa	Akce
`0`	Domů
`1` – `9`	Přepnutí stránky (Čísla → Abeceda → ... → O projektu)
`←` `→`	Přepínání kategorií (Slovíčka, Fráze, Gramatika) / kartiček (Kartičky) / písmen po otevření detailu (Abeceda)
`Medzerník` / `Enter`	Otočení kartičky
`A` `B` `C` `D`	Výběr odpovědi v kvízu
`S`	Přehrání výslovnosti (Kartičky / Kvíz)
`Enter`	Další otázka v kvízu
`Esc`	Zavření modálního okna (detail písmene)

Pomozte nám zlepšit Masri Learner

Máte nápad na vylepšení? Chybí vám slovíčko, fráze nebo gramatické pravidlo? Našli jste chybu v přepisu nebo překladu? Budeme rádi za každý podnět — napište nám na masri@tjbw.sk.

Často kladené otázky

Je aplikace zdarma?

Ano, Masri Learner je zcela zdarma a bez registrace. Veškerý obsah je přístupný okamžitě.

Potřebuji internet k používání?

K prvnímu načtení stránky ano. Po načtení funguje většina funkcí i offline — slovíčka, fráze, gramatika, kartičky i kvíz. Jediná funkce vyžadující internet je výslovnost (Web Speech API).

Jak správně používat tuto aplikaci?

Doporučujeme začít číslicemi, poté přejít na abecedu a základní fráze. Slovíčka si procvičujte po kategoriích a pravidelně se testujte přes kartičky a kvíz. Klikejte na 🔊 pro poslech správné výslovnosti.

Mohu přispět novými slovíčky nebo frázemi?

Ano! Budeme rádi za každý příspěvek. Napište nám na masri@tjbw.sk s návrhem na nová slovíčka, fráze nebo opravy.

Plánujete přidat další jazyky nebo dialekty?

Momentálně se soustředíme na egyptskou arabštinu. V budoucnu zvažujeme přidání dalších dialektů (levantský, golfový) nebo klasické arabštiny.

V jakých jazycích je aplikace dostupná?

Masri Learner je dostupný ve slovenštině, češtině a angličtině. Jazyk si můžete přepnout přes přepínač v navigaci.

Podpořte projekt

Pokud se vám Masri Learner líbí a chcete podpořit jeho další vývoj, můžete nám koupit kávu.

☕ Podpořit na Ko-fi

Tvůrce

Aplikaci vytvořila společnost T.J.B.W. jako vzdělávací projekt.

🌐 www.tjbw.sk

✉ masri@tjbw.sk

بالتوفيق في تعلم العربي

Hodně štěstí při učení arabštiny